Gilles Deleuze zum 30. Todestag (18.1.1925 – 4.11.1995)

Vor 30 Jahren verstarb der französische Philosoph Gilles Deleuze.

In den letzten Wochen war viel in den luxemburgischen Medien über Demokratie die Rede.
Es ging besonders um das Demokretieempfinden, das Demokratieverständnis und die Demokratieausübung bei jungen Leuten und bei Kindern, innerhalb und außerhalb der Schule.

Immer wieder musste der Alte bei der Lektüre verschiedener Artikel und Tagungsberichte an die folgenden sechs Worte von Gilles Deleuze denken:

“(…) the indignity of speaking for others.” (p. 208)
DELEUZE, G. (2004) Desert Islands and Other Texts 1953-1974. Los Angeles, Semiotext(e).

Im Laufe seiner Beamtenkarriere hat der Alte oft miterlebt, wie Leute eine wichtige Versammlung und Abstimmung vor Ablauf mit den Worten verließen: “Ich vertraue meine Stimme dem Mitglied X an.”

Das hat den Alten immer befremdet:
Wie kann man sich sicher sein, dass X im gegebenen Moment der ureigensten Stimme des Abwesenden gerecht werden kann, eingedenk der nicht vorhersehbaren Entwicklungen in der Versammlung?
Ist solch ein Vertrauen überhaupt gerechtfertigt?
Vertrauen wir allzu leutselig?

Der Alte stimmt Gilles Deleuze zu:
Es ist eine Anmaßung und sogar eine Demütigung im Namen eines anderen zu sprechen.
Eine eigene Stimme ist doch eigentlich unveräusserbar.
Wir können uns der Verantwortung für die eigene Stimme und Sprache nicht entledigen.
Denn:
Wir müssen gehört werden.
Wir müssen für uns selbst sprechen.

Das zählt natürlich besonders für Kinder und Jugendliche.
Dennoch gibt es eine Unzahl von Behörden, Personen, ja sogar Kompetenzzentren, die im Namen der Kinder und Jugendlichen sprechen.

Kinder und Jugendliche können aber sehr gut für sich selbst sprechen und in demokratischen Strukturen an Entscheidungen gleichberechtigt partizipieren.
Das zeigen viele Beispiele in diesem Blog, an dem sich Politiker ein Beispiel nehmen könnten.

Der Alte ist aber auch überzeugt, dass in diesem Blog die Kinder selbst verstärkt zu Wort und zur Gestaltung kommen müssen.
In einem weiteren Post wird der Alte auf wichtige Konzepte aus dem Denken von Gilles Deleuze eingehen, welche das multilingualen Sprachenlernen der Kinder betreffen.