Betrachtung
Latifa hat Spiegel benutzt, um präzise zu zeichnen und aus allen Winkeln zu „betrachten“.
(…) Früher hatte man dieses altmodische Wort Betrachtung, das meint: genau hinschauen und lange hinschauen (…) – Ilse Aichinger (2011) Es muß gar nichts bleiben – Interviews 1952-2005. Wien, Edition Korrespondenzen.
Im gemeinsamen wunderbaren Tagebuch von Sophia und Nathaniel Hawthorne `Das Paradies der kleinen Dinge´ (2014, Jung und Jung, Salzburg und Wien. S. 90) schildert Nathaniel eine Kanufahrt auf dem Concord River vom 18. September 1842: „Ich hatte nirgendwo eine solche Gelegenheit zu bemerken, wie viel schöner die Spiegelung ist im Vergleich zu dem, was wir die Realität nennen. (…) Ich bin beinahe sicher, dass das Spiegelbild die eigentliche Realität ist – das Wahre, das die Natur unseren gröberen Sinnen unvollkommen zeigt.“