Mitia und Marcos Interview mit einem Piloten

von Céline Figueiredo Gouveia | 02/03/2026 | Cycle 4

Im Rahmen von Mitias Meisterwerk wurde ein Interview mit einem Piloten organisiert. Mitia bereitete die Fragen für das Interview vor, die anschließend ins Englische übersetzt wurden. Danach bereiteten sie sich gezielt auf das Gespräch vor. Während des Interviews übernahm Marco die Rolle des Reporters, stellte dem Piloten die vorbereiteten Fragen und machte sich Notizen. Diese gab er später an Mitia weiter, damit sie in seinem Meisterwerk weiterverwendet werden konnten. Die Situation machte deutlich, wie Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung es ermöglichen, sprachliche Herausforderungen zu bewältigen und gemeinsam an einem Projekt weiterzuarbeiten.

Hierzu die Reflexionen von Mitia und Marco:

„Ich habe ein Interview mit einem Piloten gemacht, aber der Pilot konnte nur Portugiesisch und Englisch reden. Ich kann aber kein Portugiesisch und Englisch sprechen und wir haben die Idee bekommen, dass Marco mir helfen kann, weil er Englisch reden kann. Dann hat Marco das Interview übersetzt. Ich habe gelernt, dass wir Marco helfen können, indem wir zum Beispiel im Französischen oder im Deutschen mit ihm lesen und sprechen. Er kann uns aber auch helfen, wie während dem Interview. Er hat aber auch etwas gelernt, nämlich wie ein Flugzeug funktioniert und wie es in einem Flugzeug aussieht.“ (Mitia, 09.02.2026)

„I really think that the interview went well, it was interesting to talk to a person with such an interesting job.
I adored most questions Mitia made, but a lot of them didn’t make sense because they were already answered by other questions.
It was admirable to learn how to become a pilot and how a plane works. I learnt a lot of things that I didn’t know before and would probably not be interested in.
It was intriguing how the airplane system works and that it’s harder than it looks. How airplanes and airlines work was also fascinating.
It felt nice talking to someone with such a special job, and I feel like my role was big because I asked all the questions and some that weren’t on paper and it was important to me to have such a high role because I really like talking to different people. Talking in general.
Mitia probably learned a lot from the interview because all his questions were answered, which is good for him.
I liked the fact that the pilot encouraged us to try out new things and maybe even go to a flight school.“ (Marco, 09.02.2026)