Sprachenlernen im einzigartigen, multilingualen Kontext Luxemburgs

Beim Lesen, Analysieren und Vergleichen der deutschen, französischen und englischen Ausgabe von Jumanji von Chris van Allsburg haben Timo, Setareh, Inaya und Sophie die Unterschiede und Nuancen der verschiedenen Sprachen mündlich festgehalten. Alle Kinder haben unterschiedliche, sprachliche Voraussetzungen, und eben diese Heterogenität macht die Diskussion so lehrreich.

Hören sie hier, wie die Kinder die 3 ersten Sätze vorlesen und sich anschließend über diese austauschen:

Hier lesen die Kinder die erste Seite des Buches zu Ende und diskutieren anschließend über weitere Feststellungen:

Um es mit den Worten von Elias Canetti auszudrücken: „Eine Sprache macht die andere elastisch.“ (Elias Canetti)